Il motivo della questione sembra di natura passionale:

" la convinzione che la vittima fornisse aiuto e ospitalità alla compagna del nordafricano, che si era allontanata da quest’ultimo per i maltrattamenti e le vessazioni alle quali era sottoposta. Il denunciante concludeva  dicendo che lo straniero gli aveva dato appuntamento – per regolare la questione -  quella stessa mattina in stazione a Gallarate. I poliziotti, conoscendo la pericolosità del pregiudicato e sapendo che se si fosse effettivamente recato a Gallarate avrebbe violato l’obbligo di non allontanarsi da Busto Arsizio, hanno effettuato un servizio di appostamento presso lo scalo della città dei due galli, dove effettivamente hanno visto arrivare il nordafricano in compagnia di un connazionale. Bloccato e perquisito, il sorvegliato speciale aveva in tasca un cacciavite con il quale avrebbe probabilmente aggredito il presunto rivale."

La pericolosità del pregiudicato aveva indotto il nordafricano a presentarsi in Polizia dicendo di essere "perseguitato  e minacciato".

Il resto della storia si è svolto in stazione a Gallarate.